「昨日／今日／明日／明後日／朝／昼／夜」は何と言う？

バスや鉄道のチケットを買う際、いつ出発したいのか聞かれることがあります。そんなとき最低限の単語として、今日・明日・明後日（ついでに昨日も）、そして朝・昼・夜くらいは覚えておきたいところです。

まずは昨日・今日・明日・明後日はスペイン語では以下の単語を使います。

意味	単語	発音
昨日	ayer	アジェール
今日	hoy	オイ
明日	mañana	マニャーナ
明後日	pasado mañana	パサド マニャーナ

次に朝・昼・夜などです。

意味	単語	発音
朝	mañana	マニャーナ
昼時・正午	mediodía	メディオディア
午後	tarde	タルデ
夕方	atardecer	アタルデセル
夜	noche	ノチェ

ここで紛らわしいのが、「明日」と「朝」を表す単語が同じ「mañana」だということです。なぜ同じなのかはわかりませんが、「明日の朝」と言いたいときは、ややこしいですね。例えば「明日の～」と言いたいときは以下のようにします。

意味	単語	発音
明日の朝	mañana por la mañana	マニャーナ ポル ラ マニャーナ
明日の午後	mañana por la tarde	マニャーナ ポル ラ タルデ
明日の夜	mañana por la noche	マニャーナ ポル ラ ノチェ

「明日」を「昨日」「今日」に変える場合も使い方は一緒です。