■何時に出発しますか?
交通機関を利用する場合、何時に出発するかは把握しておきたいものです。 とくにバスは時刻表のようなものが無いこともあるので、運転手やバス会社の人に聞いてみるといいでしょう。スペイン語で尋ねる場合、以下の表現を使います。
¿A qué hora sale?(ア ケ オラ サレ)
(何時に出発しますか?)
(何時に出発しますか?)
この文では主語が省略されていますので、「あなたは何時に出発しますか?」とも捉えることができますが、その辺は前後の文脈によって判断します。
もし主語を付けるとしたら以下のようになります。
¿A qué hora sale el autobús?(ア ケ オラ サレ エル アウトブス)
(バスは何時に出発しますか?)
(バスは何時に出発しますか?)
なお自分も含めて「私達は何時に出発しますか?」と聞きたいときは、動詞「salir」の3人称複数形を使います。
¿A qué hora salimos?(ア ケ オラ サリーモス)
((私達は)何時に出発しますか?)
((私達は)何時に出発しますか?)
「A qué hora ~」の構文を覚えておけば、時刻を尋ねる質問全般に使えます。
¿A qué hora come?(ア ケ オラ コメ)
((あなたは)何時に食事をしますか?)
((あなたは)何時に食事をしますか?)
よく使う表現ですので、覚えて起きましょう。
次は「「~が有名です。」のスペイン語訳」
前記事「「質問があります。」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法