「～が有名です。」のスペイン語訳

海外の各都市・町・村にはその土地で有名なものがあると思います。遺跡だったり、自然だったり、食べ物だったりとさまざまですが、それらが旅の目的の1つであることは間違いありません。

今回は「～が有名です。」という表現を覚えましょう。構文はほぼ英語と同じです。


「famosa/famoso」は「有名な」という意味です。英語の「famous」に相当します。スペルも似てますね。構文も「be famous for ～」と同じ「ser動詞 famosa/so por ～」となります。

「vino」は「ワイン」という意味です。その前の「su」は3人称単数の所有格人称形容詞で、英語だと「its」に相当するものです。このように冠詞ではなく、わざわざ「su ～」のように所有格にすることも多いので覚えておきましょう。「Jerez」は「ヘレス」と読みます。スペイン語では「j」はハ行になります。

　

ヘレスはスペインのアンダル地方にある町です。白ワインの一種であるシェリー酒で有名です。シェリー酒は、スペイン語では土地の名前をそのまま使って「jerez」と言います。ヘレスの町は、昔「シェレス」と言われていたため、英語では「シェリー」となったそうです。ヘレスへ立ち寄った際は、シェリー酒をぜひお試しください。