■この単語は何という意味ですか?
スペイン語を勉強していると、知らない単語がたくさんでてくると思います。海外でも町中の看板を見ていると、これはどんな意味なのかな?と思うことがよくあります。そんなときは辞書を持っていれば調べることができるのですが、持っていない場合はその辺の人に聞いてみるのもいいでしょう。
単語の意味を聞くときのフレーズは以下になります。
¿Qué significa esta palabra?(ケ シグニフィカ エスタ パラブラ)
(この単語は何という意味ですか?)
(この単語は何という意味ですか?)
「palabra(パラブラ)」は「単語」という意味です。女性名詞ですので「esta」を使ってます。ちなみに「語句」「フレーズ」はスペイン語で「frase(フラセ)」と言います。最初は「フランス」と聞き間違えてしまうかもしれません。
さて、意味を聞くときは、以下の構文になります。英語の「What does ~ mean?」に相当します。
¿Qué significa ~?
「~」の部分に尋ねたいものを配置します。「significa」は「意味する」という意味の動詞「significar」の三人称単数形です。これも重要単語です。覚えておきましょう。
なお以下のような表現も可能なようです。
¿Qué quieres decir ~ ?(ケ キエレス デシール)
「decir」は「言う」という意味です。
前記事「「テレビを見ます。」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法