「メニューを見せてください。」のスペイン語訳

レストランへ行くと、注文する前にまずメニューが見たいかと思います。メニューを店員さんに持ってきてもらいましょう。スペイン語では以下のようにお願いします。


これは一番簡単な表現です。 「menú」は「メニュー」のことですが、発音は「メヌ」となります。ちなみに「menú del día（メヌ デル ディア）」は「日替わり定食」の意味になります。単語を言ってから「por favor」をつけるだけなので簡単ですね。

その他にも以下の表現もあります。


先ほどに比べると少し長くなります。 「menú」の他に「carta」も「メニュー」という意味があります。「traer」は「持ってくる」という意味の動詞です。「私に」という意味の「me」が連結しています。「traerme」を命令形の「traigame（トライガメ）」にすることもあります。

ちなみにメニューを持ってきてもらっても、料理の名前がわからないこともあるので、おすすめ品などを聞いてみるといいと思います。