■スペインに行ったことがありますか?
「~に行ったことがある」のように経験を表現するには、現在完了形を使います。現在完了形は「haber + 過去分詞」で表現できます。「haber(アベール)」はちょうど英語の現在完了形「have」のような役目をします。例えば以下の例文を見てください。
He estado en España.(エ エスタード エン エスパーニャ)
(私はスペインに行ったことがあります。)
(私はスペインに行ったことがあります。)
「he」は「haber」の一人称単数形です。「estado」は「estar」の過去分詞です。これを英語にするとちょうど以下の文に相当します。
I've been to Spain.
(私はスペインに行ったことがあります。)
(私はスペインに行ったことがあります。)
質問をするときは以下のようになります。
¿Has estado en España?(アス エスタード エン エスパーニャ)
(スペインに行ったことがありますか?)
(スペインに行ったことがありますか?)
「has」は「haber」の2人称単数形です。 この質問に返答をする場合は、
Todavia no he estado en España.(トダビア ノ エ エスタード エン エスパーニャ)
(まだスペインに行ったことがありません。)
(まだスペインに行ったことがありません。)
「todavia」は「まだ」という意味です。
旅先で情報収集する際や雑談に使える表現ですので、覚えておくと便利です。
次は「「よい旅を!」のスペイン語訳」
前記事「「お薦めは何ですか?」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法