「今週末は何をしますか？」のスペイン語訳

未来形を使って予定を聞くスペイン語の表現を覚えましょう。スペイン語は活用が多いので大変ですが、現在形よりもむしろ過去形や未来形の方が実践で使うケースは多いので、未来形の活用も避けては通れません。最初は大変かと思いますが、少しずつでも覚えていきましょう。

では未来の予定を尋ねる表現を見てみましょう。


このように「Qué harás」で「何をしますか？」という意味になります。「harás」は「する」という動詞「hacer（アセール）」の2人称単数未来形です。スペイン語では「h」は発音しないので、「アラス」と発音します。

例文のように、文の後ろに「este fin de semana（今週末）」「hoy（今日）」「esta noche（今夜）」などを付けることで、具体的な「時」を示すことができます。

未来形を表現する方法として「ir a + 不定詞」を使うこともできます。口語でもよく使われる表現で、「ir」の現在形の活用だけ覚えれば、未来形を覚えなくていいのが便利なところです。先ほどの例文を書き換えてみると以下のようになります。


活用を覚えたいのなら、「ir」の方法ではなく、あえて未来形を覚えるのもいいかもしれませんね。「ir」の場合でも最低「ir」の活用は覚えなくてはいけません。