■予約しています。
ホテルやレストランで予約していることを伝えると、その後のやりとりがスムーズになります。予約している旨を伝えるスペイン語は以下のようになります。
Tengo reserva.(テンゴ レセルバ)
(予約しています。)
(予約しています。)
「tengo」は「tener(持つ)」の1人称単数形です。「reserva」は「予約」という意味です。ちょうど英語の「I have a reservation.」に相当します。この表現はホテルやお店に入ったときの第一声にも使えるので、覚えておくとかなり便利です。
予約に関連するスペイン語表現もついでに覚えてしまいましょう。
予約したい旨を伝える場合は、
Quisiera reservar una habitación.(キシエラ レセルバール ウナ アビタシオン)
(部屋を予約したいのですが。)
Quisiera reservar una cama.(キシエラ レセルバール ウナ カーマ)
(ベッドを予約したいのですが。)
(部屋を予約したいのですが。)
Quisiera reservar una cama.(キシエラ レセルバール ウナ カーマ)
(ベッドを予約したいのですが。)
このように「Quisiera/Quiero reservar ~」で「~を予約したい」となります。なお「habitación」は「部屋」、「cama」は「ベッド」という意味です。ドミトリーなどの相部屋に泊まるときは「cama」の方がいいかもしれません。
予約が必要かどうかを尋ねる場合は、
¿Se Necesita reserva?(セ ネセシータ レセルバ)
(予約が必要ですか?)
(予約が必要ですか?)
この「se」は一般的な人を表す主語です。「Necesita」は「必要とする」という意味です。英語の「need」のような役割を持ちます。
前記事「「クレジットカードで払えますか?」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法