■~を味見してもいいですか?
試食させてもらったり、友達にちょっと食べ物をおすそわけしてもらったりするときに、お願いするスペイン語表現を紹介します。海外では珍しい食べ物がたくさんあるので、少し味見をさせてもらってから買ったりするのが賢明です。さっそく例文を見てみましょう。
¿Puedo probar tu sangría?(プエド プロバール トゥ サングリア)
(君のサングリアを味見してもいいですか?)
¿Puedo probar este jamón ibérico?(プエド プロバール エステ ハモン イベリコ)
(このイベリコ豚のハムを試食できますか?)
(君のサングリアを味見してもいいですか?)
¿Puedo probar este jamón ibérico?(プエド プロバール エステ ハモン イベリコ)
(このイベリコ豚のハムを試食できますか?)
「probar」は「試す」という意味の動詞です。英語の「try」に相当します。 「probar」の後に試したいものを置くだけなので簡単ですね。
ちなみにサングリアとは赤ワインとオレンジジュースなどを混ぜた飲み物です。イベリコ豚は皆さんご存知スペインを代表する豚です。スペイン語は名詞を後ろから修飾する構文があるので「イベリコ豚のハム」は「jamón ibérico(ハモン イベリコ)」となっています。「jamón」は「ハモン」と発音します。
海外でも屋台や市場があるので、この表現を使って様々な食材を味見してみてください。
前記事「「写真を撮ってもらえますか?」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法