「～し続けている」のスペイン語訳

例えば「人口が増え続けている」のように「～し続けている」をスペイン語で表現するには、「seguir（セギール）」という動詞を使います。

「seguir」は「～し続ける」「後を追う」という意味です。以下のように使います。


「sigue」は「seguir」の三人称単数形です。 以下のように活用します。

単数			複数
人称	単語	発音	人称	単語	発音
一人称 私は	sigo	シゴ	一人称 私たちは	seguimos	セギモス
二人称 君は	sigues	シゲス	二人称 君たちは	seguís	セギス
三人称 彼は 彼女は あなたは	sigue	シゲ	三人称 彼らは 彼女らは あなたたちは	siguen	シゲン

また「sigue aumentando」のように後続には動詞の現在分詞を配置します。「aumentando」は「増える」という意味の「aumentar（アウメンタール）」の現在分詞です。

もう1つ例文を挙げます。


「Todavía」は「まだ」という意味です。

便利な表現ですので、動詞を変えていろいろ使ってみましょう。