■将来は何になりたいですか?
海外を旅していると、子供達と接することもあると思います。そんなとき将来何になりたいかをスペイン語で聞いて見ましょう。
¿Qué quieres ser en el futuro?(ケ キエレス セール エン エル フトゥーロ)
(君は将来何になりたいですか?)
¿Qué quiere ser usted en el futuro?(ケ キエレ セール ウステ エン エル フトゥーロ)
(あなたは将来何になりたいですか?)
(君は将来何になりたいですか?)
¿Qué quiere ser usted en el futuro?(ケ キエレ セール ウステ エン エル フトゥーロ)
(あなたは将来何になりたいですか?)
「何になりたいか?」と尋ねる場合、動詞は「ser」を使います。英語でも同様に「be」を使います。
「futuro」は「未来」という意味です。英語の「future」に相当する単語です。スペルも似てますね。
構文自体も英語とほぼ同じです。
What do you want to be in the future?
(あなたは将来何になりたいですか?)
(あなたは将来何になりたいですか?)
逆に質問された場合は、以下のように答えます。
Quiero ser maestro/maestra.(キエロ セール マエストロ/マエストラ)
(私は先生になりたいです。)
(私は先生になりたいです。)
「maestro/maestra」は「先生」「教師」という意味です。英語の「master」に相当します。ちなみにドラゴンボールのスペイン語版で、亀仙人は「maestro」と呼ばれています。
次は「「楽しかった」のスペイン語訳」
前記事「「メリークリスマス/あけましておめでとう」のスペイン語訳」へ戻る
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法