旅行に使える表現に限定せず、日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。
日本語に対するスペイン語訳という構成で記事にしています。スペイン語を勉強する上で文法を覚えることも大事ですが、実際のフレーズを覚えるのも同じくらい大事です。フレーズを実際に使ってみれば、学習効果はさらに上がりますので、最初は暗記でもよいので覚えて口にだしてみましょう。
日本語に対するスペイン語訳という構成で記事にしています。スペイン語を勉強する上で文法を覚えることも大事ですが、実際のフレーズを覚えるのも同じくらい大事です。フレーズを実際に使ってみれば、学習効果はさらに上がりますので、最初は暗記でもよいので覚えて口にだしてみましょう。
「あなたのおっしゃる通りです」のスペイン語訳
以前「間違っています」のスペイン語訳を紹介しました。相手の意見などが間違っている場合、Estás equivocado.(エスタス エキボカード)(あなたは間違っています。)などとします。今回はこの反対の意味「あなたのおっしゃる通り」「あなたは正しい」「ごもっとも」をスペイン語にしてみましょう。
「~した方がいいです」のスペイン語訳
何か困った人や間違いをおかしている人に、アドバイスをあげたいこともあるでしょう。そんなときは「mejor(メホール)」というスペイン語を使います。
「もちろんです」のスペイン語訳
パーティや食事に誘われたときに、「もちろん行きます!」って言いたいときがあるかもしれません。そんなときにスペイン語で「もちろん」の表現を知っておくと使えます。
「~が怖いです」のスペイン語訳
誰にでも怖いものがあると思います。海外では、はっきりNoと言えないと何をされるかわかりません。というのは大げさですが、スペイン語で怖いものは怖いと言ってみましょう。「~が怖い」はスペイン語で以下のように言います。
「本当?」のスペイン語訳
少し驚いた感じで「本当?」だとか「マジで?」と言うことがあると思います。英語だと「really?」ですが、スペイン語の場合、以下のようなフレーズが使われます。
「財布を盗まれました」のスペイン語訳
海外旅行で最も気をつけるべきことの1つが盗難です。日本の感覚でいると、すぐに盗難にあいます。財布、カメラ、バッグ、コートなどは特に盗まれやすいので気をつけましょう。万が一、盗まれてしまった場合は現地の警察で、盗難にあったことを伝えます。
「~をしてくれてありがとう」のスペイン語訳
スペイン語の感謝の言葉として「ありがとう」は「Gracias(グラシアス)」ですが、もう少し情報を付加してみましょう。「~してくれてありがとう」と言うには「por」と組み合わせて使います。
「どこから来たのですか?」のスペイン語訳
旅先で出会った人と会話をする際、一番最初に聞かれるのは「どこから来たのか?」という質問です。逆にこちらからも同じ質問をするかと思います。スペイン語で相手の出身地を聞くフレーズには以下のようなものがあります。
「眠いです」のスペイン語訳
英語で「眠い」は「sleepy」ですが、スペイン語では「sueño(スエニョ)」を使って表現します。「sueño」は「睡眠」「眠気」という意味の名詞です。「夢」という意味もあります。「sleepy」は形容詞ですが、前述のように「sueño」は名詞です。
「部屋を替えて欲しいのですが」のスペイン語訳
日本と異なり海外の宿(特に安宿)では、部屋の質が悪いことがあります。例えばシャワーが出なかったり、ベッドにダニがいたり、異臭がしたりといろいろあります。そんなとき部屋を替えて欲しいとお願いすれば応じてくれることも多々あります。スペイン語で部屋替えをお願いする場合、次のようなフレーズを使います。
以前「間違っています」のスペイン語訳を紹介しました。相手の意見などが間違っている場合、Estás equivocado.(エスタス エキボカード)(あなたは間違っています。)などとします。今回はこの反対の意味「あなたのおっしゃる通り」「あなたは正しい」「ごもっとも」をスペイン語にしてみましょう。
「~した方がいいです」のスペイン語訳
何か困った人や間違いをおかしている人に、アドバイスをあげたいこともあるでしょう。そんなときは「mejor(メホール)」というスペイン語を使います。
「もちろんです」のスペイン語訳
パーティや食事に誘われたときに、「もちろん行きます!」って言いたいときがあるかもしれません。そんなときにスペイン語で「もちろん」の表現を知っておくと使えます。
「~が怖いです」のスペイン語訳
誰にでも怖いものがあると思います。海外では、はっきりNoと言えないと何をされるかわかりません。というのは大げさですが、スペイン語で怖いものは怖いと言ってみましょう。「~が怖い」はスペイン語で以下のように言います。
「本当?」のスペイン語訳
少し驚いた感じで「本当?」だとか「マジで?」と言うことがあると思います。英語だと「really?」ですが、スペイン語の場合、以下のようなフレーズが使われます。
「財布を盗まれました」のスペイン語訳
海外旅行で最も気をつけるべきことの1つが盗難です。日本の感覚でいると、すぐに盗難にあいます。財布、カメラ、バッグ、コートなどは特に盗まれやすいので気をつけましょう。万が一、盗まれてしまった場合は現地の警察で、盗難にあったことを伝えます。
「~をしてくれてありがとう」のスペイン語訳
スペイン語の感謝の言葉として「ありがとう」は「Gracias(グラシアス)」ですが、もう少し情報を付加してみましょう。「~してくれてありがとう」と言うには「por」と組み合わせて使います。
「どこから来たのですか?」のスペイン語訳
旅先で出会った人と会話をする際、一番最初に聞かれるのは「どこから来たのか?」という質問です。逆にこちらからも同じ質問をするかと思います。スペイン語で相手の出身地を聞くフレーズには以下のようなものがあります。
「眠いです」のスペイン語訳
英語で「眠い」は「sleepy」ですが、スペイン語では「sueño(スエニョ)」を使って表現します。「sueño」は「睡眠」「眠気」という意味の名詞です。「夢」という意味もあります。「sleepy」は形容詞ですが、前述のように「sueño」は名詞です。
「部屋を替えて欲しいのですが」のスペイン語訳
日本と異なり海外の宿(特に安宿)では、部屋の質が悪いことがあります。例えばシャワーが出なかったり、ベッドにダニがいたり、異臭がしたりといろいろあります。そんなとき部屋を替えて欲しいとお願いすれば応じてくれることも多々あります。スペイン語で部屋替えをお願いする場合、次のようなフレーズを使います。
旅行関係に限らず日常などで使えるスペイン語のフレーズを紹介します。 記事数が多くなるので、下記リンク先の記事一覧にまとめました。
もっとスペイン語表現を覚えよう(記事一覧)
↓ホセが教えてくれるスペイン語
メニュー
驚くほど身につくスペイン語
クラウン西和辞典
やさしいスペイン語文法